Trop forts, les Belges !
C’est à nouveau un groupe Belge qui est à l’honneur sur Mailtune.com : Papa Dada nous emmène dans sa pop gaie et énergique.
Les non-experts en Flamand donneront certainement leur langue au chat concernant la traduction de ce titre, “Heb jij mijn kat gezien ?“, mais je parierais qu’il s’agit précisément de disparition de félin.
Chat perdu ou pas, rien à voir avec la comptine de notre enfance, et si un clic ci-dessous pour écouter le morceau lui déplaît, ce n’est pas grave : je suis prêt à affronter les commentaires de l’amère Michel…
on septembre 14th, 2008 at 19:12
Mais ce n’est pas du cha cha cha pour autant… C’est super ce groupe !
on septembre 15th, 2008 at 12:31
C’est super !
Pour la traduction : as-tu vu mon chat ?