Trop forts, les Belges !
C’est à nouveau un groupe Belge qui est à l’honneur sur Mailtune.com : Papa Dada nous emmène dans sa pop gaie et énergique.
Les non-experts en Flamand donneront certainement leur langue au chat concernant la traduction de ce titre, « Heb jij mijn kat gezien ?« , mais je parierais qu’il s’agit précisément de disparition de félin.
Chat perdu ou pas, rien à voir avec la comptine de notre enfance, et si un clic ci-dessous pour écouter le morceau lui déplaît, ce n’est pas grave : je suis prêt à affronter les commentaires de l’amère Michel…
on septembre 14th, 2008 at 19:12
Mais ce n’est pas du cha cha cha pour autant… C’est super ce groupe !
on septembre 15th, 2008 at 12:31
C’est super !
Pour la traduction : as-tu vu mon chat ?